Rafters, sill plates & panels, ready to go . . .    vigas, planchas y sobre todo, los paneles.

The first panel is placed . . .    Instalando el primer panel.

Window & door openings are pre-cut . . .    Las aperturas ya están para ventanas y puertas.

The walls go up quickly . . .    Los muros se levantan rapidamente.

The rear wall panels fit into place . . .    Armando el muro trasero.

Now it's time for the interior walls . . .    Las paredes interiores también.

It's beginnng to look like a house . . .    La forma de una casa empieza a distinguirse.

One of the last panels slips into place . . .    Poniendo uno de los últimos paneles.

Placing one of the headers . . .    Poniendo uno de los dinteles en posición.

Ready for the large window headers . . .    Esperando los dinteles de los grandes ventanales.

The northwest corner of the house . . .    La esquina noroeste de la casa.

Putting up the rafters . . .    Las vigas se instalan.

On top of the rafters, more panels . . .    Los paneles van encima de las vigas.

Blocking the sky with roof panels . . .    El cielo desaparece.

Light & shadow decorate the unfished walls . . .    Un dibujo de sol y sombra.

Closing in the edge of the roof . . .    Hay que cubrir el borde del techo.

Connecting the roof & walls . . .    Juntando y sellando techo y muros.

Getting ready for metal roofing . . .    Preparando el techo para las placas metálicas.