Casa Mármol Lito & Linde's house on Lago Carrera, Chilean Patagonia
La casa de Lito y Linde en Lago Carrera, Patagonia Chilena
Forms for the floating concrete slab . . . Preparando moldaduras para la losa flotante.
The "corral" around the foundation area . . . El corral alrededor del futuro losa flotante.
Bracing the concrete forms . . . Reforzando las moldaduras para el hormigón.
Smoothing the surface . . . Nivelando el terreno.
Preparing the rebar for the slab . . . Juntando las cadenas para la losa.
Placing rebar around the marble. . . Poniendo fierro estructural alrededor del mármol.
Complex forms for the thickend-edge slab . . . Moldaduras complejas para la losa.
Bending & forming the rebar . . . formando las cadenas de fierro estructural.
Almost ready for the concrete . . . Casi listo para el hormigón.
Details of the rebar reinforcement. . . Detalle del fierro estructural.
Amazing rebar to reinforce the edge of the slab . . . Tanto fierro para el borde de la losa.
Pex tubes for the water lines . . . Tubos "pex" para el agua.
Measuring & marking . . . A medir y marcar.
Conduits for the electrical circuits. . . Conductos para la electricidad.
Final preparations for the concrete slab . . . Ultimas preparaciones para el hormigón.
An extensive rebar mesh. . . Una reja de fierro estructural.
Putting spacers between two layers of rebar . . . ajustando las dobles rejas de fierro.
Scouting the water line from the lake . . . Buscando la linea de la toma de agua del lago.
Bringing lake water to the house site . . . Levantando el agua del lago a la casa.
Where the water comes from . . . La primera toma de agua.
Improvising a water intake system . . . Improvisando una toma de agua.
Aggregate for the concrete. . . Gravilla para el hormigón.
The first concrete in preparation for tomorrow's pour . . . poniendo el primer hormigón.
Everything ready, including radiant heating . . . Todo listo, incluso tubos para calefacción.
Concrete, wheelbarrow after wheelbarrow . . . Caretilla tras carretilla de hormigón.
Slowly, one wheelbarrow at a time . . . Lento pero seguro.
Vibrating the concrete . . . Vibrando el hormigón.
Changing weather . . . El tiempo se cambia.
One concrete mixer & 300 sacks of cement . . . Una betonera y 300 sacos de cemento.
Next morning, too windy to continue . . . La mañana, demasiado viento para trabajar.
Third day, the pour continues . . . El tercer día, la pega sigue.
Leveling the concrete . . . Nivelando el hormigón.
Backbreaking, non-stop work . . . Trabajo duro y sin tregua.
Finished, a perfect concrete slab . . . Terminado, una losa perfecta.
Concrete slab & marble, ready & waiting . . . Losa de hormigón y mármol, todo listo.
<<
>>